Seitens Traduzioni, significati e sinonimi

"Seitens" si usa principalmente come preposizione nel senso di "da parte di", "per parte di" or "dalla parte di". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "seitens"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Preposizione

Casi retti: genitivo
Funzioni: causale

Significati di "seitens" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Da parte di"

"Seitens", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Da parte di, per parte di, dal punto di vista di."
Traduzione(i): da parte di, per parte di, dalla parte di
Sinonimo(i): vonseiten, von Seiten
Parola(e) correlata(e): seitlich, Beiseite

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seitens der Regierung gab es keine Stellungnahme zu dem Vorfall.Da parte del governo non ci fu alcuna dichiarazione sull'incidente.
Seitens der Firma gab es keine Einwände gegen den Vorschlag.Da parte dell'azienda non ci furono obiezioni alla proposta.
Seitens der Eltern wurde Unterstützung für das Projekt zugesagt.Da parte dei genitori è stata promessa assistenza per il progetto.

2.) "Dal lato di"

"Seitens", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Dal lato di, da parte di."
Traduzione(i): dal lato di, da parte di, dalla parte di
Sinonimo(i): von Seiten
Parola(e) correlata(e): seitlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kritik kam seitens der Opposition.La critica è arrivata da parte dell'opposizione.
Seitens der Universität wurde eine Untersuchung eingeleitet.Da parte dell'università è stata avviata un'indagine.
Es gab seitens der Bevölkerung große Unterstützung für die Initiative.Ci fu un grande sostegno da parte della popolazione per l'iniziativa.

Cerca altre parole →