Rühmen Traduzioni, significati e sinonimi

"Rühmen" si usa come verbo con il significato di "lodare", "elogiare" or "celebrare".

Proprietà essenziali di "rühmen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: rühmen
Passato: rühmte
Participio: gerühmt

regolaretransitivoriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "rühmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Lodare, elogiare"

Definizione: "Lodare o elogiare qualcuno o qualcosa per le sue qualità."
Traduzione(i): lodare, elogiare, celebrare, decantare, magnificare
Sinonimo(i): loben, preisen, verherrlichen
Antonimo(i): kritisieren, tadeln
Parola(e) correlata(e): Ruhm, rühmlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er rühmt sich seiner Erfolge.Lui si vanta dei suoi successi.
Sie rühmt die Schönheit der Natur.Lei esalta la bellezza della natura.
Er rühmt seine Kollegen für ihre harte Arbeit.Lui loda i suoi colleghi per il loro duro lavoro.

2.) "Vantarsi, gloriarsi"

Definizione: "Vantarsi o gloriarsi di qualcosa, generalmente in modo positivo."
Traduzione(i): vantarsi, gloriarsi, menarsi vanto, pavoneggiarsi
Sinonimo(i): prahlen, angeben
Antonimo(i): verbergen, verschweigen
Parola(e) correlata(e): Ruhm, rühmlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er rühmt sich seiner Fähigkeiten.Lui si vanta delle sue capacità.
Sie rühmt sich ihrer Kenntnisse.Lei si vanta delle sue conoscenze.
Er rühmt sich, der Beste zu sein.Lui si vanta di essere il migliore.

Cerca altre parole →