Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rutschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Rutschen" si usa come verbo con il significato di "scivolare", "sdrucciolare" or "slittare".
Proprietà essenziali di "rutschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rutschen
- Passato: rutschte
- Participio: gerutscht
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rutschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scivolare, slittare"
- Definizione: "Scivolare o muoversi su una superficie liscia o inclinata senza alzarsi."
- Traduzione(i): scivolare, sdrucciolare, slittare
- Sinonimo(i): Gleiten, Schlittern
- Antonimo(i): Stehen
- Parola(e) correlata(e): Ausrutschen, Abrutschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder rutschen den Hügel hinunter.
- Sei vorsichtig, der Boden ist nass und du könntest rutschen.
- Der Schnee lässt die Autos auf der Straße rutschen.
2.) "Scivolare involontariamente"
- Definizione: "Muoversi o spostarsi in modo involontario o accidentale."
- Traduzione(i): scivolare, sdrucciolare, slittare
- Sinonimo(i): Abrutschen, Wegrutschen
- Antonimo(i): Stehen
- Parola(e) correlata(e): Ausgleiten, Weggleiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Messer rutschte ihm aus der Hand.
- Beim Klettern ist er abgerutscht und hat sich verletzt.
- Pass auf, dass dir die Brille nicht von der Nase rutscht.
3.) "Spostarsi lentamente e senza volerlo"
- Definizione: "Muoversi o cambiare posizione gradualmente e in modo non intenzionale."
- Traduzione(i): scivolare, spostarsi, abbassarsi
- Sinonimo(i): Verrutschen, Verschieben
- Antonimo(i): Stehen
- Parola(e) correlata(e): Verlagern, Verschieben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dein Hemd ist gerutscht, zieh es wieder runter.
- Die Tischdecke rutscht langsam zur Seite.
- Meine Hose rutscht immer wieder runter, ich brauche einen Gürtel.