Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ruhezeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Ruhezeit" si usa come sostantivo con il significato di "pausa", "periodo di riposo" or "tempo di quiete".
Proprietà essenziali di "Ruhezeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ruhezeit
- Plurale: die Ruhezeiten
Significati di "Ruhezeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Periodo di pausa"
- Definizione: "Periodo di riposo o pausa, specialmente nel lavoro o nelle attività quotidiane."
- Traduzione(i): pausa, periodo di riposo, tempo di quiete, intervallo di riposo
- Sinonimo(i): Pausenzeit, Erholungszeit
- Antonimo(i): Arbeitszeit, Betriebszeit
- Parola(e) correlata(e): Ruhe, Pause, Erholung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ruhezeit nach dem Mittagessen ist wichtig für die Gesundheit.
- Während der Ruhezeit dürfen keine lauten Arbeiten durchgeführt werden.
- Jede Ruhezeit sollte mindestens 30 Minuten dauern.
2.) "Periodo di quiete/silenzio"
- Definizione: "Periodo di inattività o silenzio, specialmente in contesti di rumore o attività intensa."
- Traduzione(i): periodo di riposo, orario di silenzio, pausa, tempo di quiete
- Sinonimo(i): Stillezeit, Ruhephase
- Antonimo(i): Lärmzeit, Aktivitätszeit
- Parola(e) correlata(e): Stille, Ruhe, Entspannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ruhezeit in der Bibliothek wird strikt eingehalten.
- Nach 22 Uhr beginnt die Ruhezeit in der Wohnanlage.
- Die Ruhezeit ist wichtig, um die Konzentration zu fördern.