Richtlinie Traduzioni, significati e sinonimi

"Richtlinie" si usa come sostantivo con il significato di "linea guida", "direttiva" or "norma procedurale".

Proprietà essenziali di "Richtlinie"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Norma o insieme di istruzioni che stabiliscono il modo corretto di svolgere un'attività o una procedura."
Traduzione(i): linea guida, direttiva, norma procedurale, istruzione
Sinonimo(i): Leitlinie, Vorgabe, Direktive
Parola(e) correlata(e): Vorschrift, Anweisung, Regelung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Richtlinie für Datenschutz muss von allen Mitarbeitern befolgt werden.La linea guida per la protezione dei dati deve essere seguita da tutti i dipendenti.
Unsere Firma hat neue Richtlinien für die Arbeit im Homeoffice eingeführt.La nostra azienda ha introdotto nuove linee guida per il lavoro da casa.
Die EU-Richtlinie zur Reduzierung von Plastikmüll trat letztes Jahr in Kraft.La direttiva UE sulla riduzione dei rifiuti di plastica è entrata in vigore l'anno scorso.

Definizione: "Documento ufficiale che stabilisce norme o principi generali in un ambito specifico."
Traduzione(i): direttiva, normativa, disposizione, regolamento
Sinonimo(i): Verordnung, Erlass, Weisung
Parola(e) correlata(e): Gesetz, Verordnung, Regelwerk

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die neue Richtlinie des Ministeriums betrifft alle öffentlichen Einrichtungen.La nuova direttiva del ministero riguarda tutte le istituzioni pubbliche.
Die Richtlinie zur Energieeffizienz wurde vom Parlament verabschiedet.La direttiva sull'efficienza energetica è stata approvata dal parlamento.
Gemäß der aktuellen Richtlinie müssen alle Produkte entsprechend gekennzeichnet werden.Secondo l'attuale direttiva, tutti i prodotti devono essere etichettati di conseguenza.