Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reden Traduzioni, significati e sinonimi
"Reden" si usa come verbo con il significato di "parlare", "conversare" or "discorrere".
Proprietà essenziali di "reden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: reden
- Passato: redete
- Participio: geredet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "reden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Parlare, conversare"
- Definizione: "Parlare, esprimere pensieri o idee attraverso le parole."
- Traduzione(i): parlare, conversare, discorrere, chiacchierare
- Sinonimo(i): Sprechen, Sich Unterhalten, Plaudern
- Antonimo(i): Schweigen
- Parola(e) correlata(e): Sagen, Erzählen, Diskutieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen reden, es ist wichtig.
- Sie redet gerne über ihre Reisen.
- Kannst du bitte lauter reden?
2.) "Tenere un discorso"
- Definizione: "Tenere un discorso o una conferenza formale davanti a un pubblico."
- Traduzione(i): tenere un discorso, orare, parlare in pubblico, arringare
- Sinonimo(i): vortragen, referieren
- Parola(e) correlata(e): eine Rede halten, sprechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Politiker wird morgen vor dem Parlament reden.
- Sie wurde eingeladen, auf der Konferenz reden.
- Er redet jedes Jahr bei der Abschlussfeier.
3.) "Persuadere con le parole"
- Definizione: "Persuadere o convincere qualcuno attraverso le parole."
- Traduzione(i): persuadere, convincere, dissuadere (in contesti negativi)
- Sinonimo(i): Überzeugen, Überreden
- Parola(e) correlata(e): Einreden, Zureden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe versucht, ihm ins Gewissen zu reden.
- Sie konnte ihren Chef davon reden, ihr eine Gehaltserhöhung zu geben.
- Lass dir nicht einreden, dass du das nicht kannst.