Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mächtig Traduzioni, significati e sinonimi
"Mächtig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "potente", "influente" or "possente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "mächtig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "mächtig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Potente, influente"
"Mächtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha molto potere o influenza."
- Traduzione(i): potente, influente, possente, autorevole
- Sinonimo(i): einflussreich, stark
- Antonimo(i): machtlos
- Parola(e) correlata(e): Macht, mächtigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein mächtiger Politiker.
- Das Unternehmen hat mächtige Verbündete.
- Sie ist die mächtigste Person im Raum.
2.) "Imponente, intenso"
"Mächtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha grandi dimensioni o intensità."
- Traduzione(i): imponente, enorme, intenso, poderoso
- Sinonimo(i): riesig, gewaltig
- Antonimo(i): klein
- Parola(e) correlata(e): Größe, Intensität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein mächtiger Sturm traf die Küste.
- Der Berg war mächtig und beeindruckend.
- Der Lärm war mächtig störend.
3.) "Efficace, di grande impatto"
"Mächtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha grande efficacia o impatto."
- Traduzione(i): efficace, di grande impatto, potente, incisivo
- Sinonimo(i): wirksam, Wirkungsvoll
- Antonimo(i): wirkungslos
- Parola(e) correlata(e): Effektivität, Wirkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Medikament hat eine mächtige Wirkung.
- Seine Rede war mächtig und bewegend.
- Die Kampagne hatte mächtige Ergebnisse.
4.) "Molto, enormemente"
"Mächtig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo molto intenso o in grande misura."
- Traduzione(i): molto, enormemente, tremendamente, parecchio
- Sinonimo(i): sehr, äußerst
- Antonimo(i): wenig
- Parola(e) correlata(e): Intensität, Maß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mächtig gegessen.
- Sie war mächtig beeindruckt.
- Das Team hat mächtig gearbeitet.