Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kämpfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kämpfen" si usa come verbo con il significato di "combattere", "lottare" or "battersi".
Proprietà essenziali di "kämpfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kämpfen
- Passato: kämpfte
- Participio: gekämpft
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kämpfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Combattere, lottare fisicamente"
- Definizione: "Lottare fisicamente contro qualcuno o qualcosa, partecipare a una battaglia o a un combattimento."
- Traduzione(i): combattere, lottare, battersi, azzuffarsi
- Sinonimo(i): streiten, Ringen, Fechten
- Parola(e) correlata(e): Kampf, Kämpfer, kämpferisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten kämpften tapfer gegen den Feind.
- Er kämpfte mit allen Mitteln um den Sieg.
- Wir müssen kämpfen, um unsere Rechte zu verteidigen.
2.) "Lottare, impegnarsi duramente"
- Definizione: "Sforzarsi intensamente per ottenere qualcosa o superare difficoltà."
- Traduzione(i): lottare, battersi, combattere, impegnarsi, faticare
- Sinonimo(i): sich bemühen, sich anstrengen, ringen
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Herausforderung, Durchhaltevermögen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie kämpft jeden Tag, um ihre Ziele zu erreichen.
- Wir kämpfen gemeinsam gegen die Armut.
- Er kämpft mit seinen inneren Dämonen.
3.) "Lottare in una competizione"
- Definizione: "Competere intensamente in uno sport o in un'attività."
- Traduzione(i): combattere, lottare, battersi, contendere
- Sinonimo(i): Wettkämpfen, Konkurrieren
- Parola(e) correlata(e): Wettkampf, Wettbewerb, Konkurrenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die beiden Mannschaften kämpften um den ersten Platz.
- Sie kämpfte bis zum letzten Punkt im Tennismatch.
- Die Athleten kämpften um die Goldmedaille.