Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Krise Traduzioni, significati e sinonimi
"Krise" si usa come sostantivo con il significato di "crisi", "momento critico" or "emergenza".
Proprietà essenziali di "Krise"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Krise
- Plurale: die Krisen
Significati di "Krise" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Situazione difficile e critica"
- Definizione: "Situazione difficile o complicata che colpisce una persona, un gruppo, un'organizzazione o un sistema."
- Traduzione(i): crisi, momento critico, emergenza, difficoltà
- Sinonimo(i): Notlage, Notsituation, Ausnahmezustand
- Antonimo(i): Stabilität, Normalität
- Parola(e) correlata(e): Katastrophe, Problem, Schwierigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Krise in der Wirtschaft hat viele Arbeitsplätze gekostet.
- Wir müssen gemeinsam diese Krise bewältigen.
- Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Krise zu überwinden.
2.) "Fase critica di una malattia"
- Definizione: "Momento decisivo o cruciale nello sviluppo di una malattia."
- Traduzione(i): crisi, fase acuta, punto critico, svolta
- Sinonimo(i): Wendepunkt, Höhepunkt
- Antonimo(i): Genesung, Erholung
- Parola(e) correlata(e): Krankheitsverlauf, Genesung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt sagte, die Krise sei überwunden.
- Die Krise der Krankheit trat in der Nacht ein.
- Nach der Krise begann der Patient, sich zu erholen.
3.) "Momento difficile in una relazione"
- Definizione: "Periodo di instabilità o difficoltà nelle relazioni personali."
- Traduzione(i): crisi, momento difficile, tensione, periodo critico
- Sinonimo(i): Konflikt, Spannung
- Antonimo(i): Harmonie, Stabilität
- Parola(e) correlata(e): Beziehungsprobleme, Streit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihre Ehe durchläuft gerade eine schwere Krise.
- Die Krise in ihrer Freundschaft dauerte mehrere Monate.
- Sie konnten die Krise in ihrer Beziehung überwinden.