Kredit Traduzioni, significati e sinonimi

"Kredit" si usa come sostantivo con il significato di "prestito", "credito" or "finanziamento".

Proprietà essenziali di "Kredit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Prestito di denaro concesso da un istituto finanziario con l'obbligo di restituirlo con gli interessi."
Traduzione(i): prestito, credito, finanziamento
Sinonimo(i): Darlehen, Anleihe
Antonimo(i): Rückzahlung
Parola(e) correlata(e): Bankkredit, Hypothek

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Bank hat mir einen Kredit für mein neues Auto bewilligt.La banca mi ha concesso un prestito per la mia nuova auto.
Um das Haus zu kaufen, benötigen wir einen Kredit.Per comprare la casa, abbiamo bisogno di un mutuo.
Der Kredit muss innerhalb von fünf Jahren zurückgezahlt werden.Il prestito deve essere rimborsato entro cinque anni.

Definizione: "Fiducia o reputazione di una persona o entità riguardo alla sua capacità di adempiere agli obblighi finanziari."
Traduzione(i): affidabilità creditizia, credito, reputazione finanziaria
Sinonimo(i): Ansehen, Vertrauenswürdigkeit
Antonimo(i): Misstrauen
Parola(e) correlata(e): Kreditwürdigkeit, Bonität

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein guter Kredit ermöglichte ihm günstige Konditionen bei der Bank.La sua buona affidabilità creditizia gli ha permesso condizioni vantaggiose presso la banca.
Durch die Insolvenz hat das Unternehmen seinen Kredit verloren.A causa del fallimento, l'azienda ha perso la sua reputazione finanziaria.
Ein hoher Kredit ist wichtig für zukünftige Geschäftsbeziehungen.Un'alta affidabilità creditizia è importante per future relazioni commerciali.

Definizione: "Riconoscimento o merito attribuito a qualcuno per i suoi successi o azioni."
Traduzione(i): credito, riconoscimento, merito
Sinonimo(i): Anerkennung, Verdienst
Antonimo(i): Kritik
Parola(e) correlata(e): Lob, Ehre

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Erfinder erhielt den Kredit für seine bahnbrechende Entdeckung.L'inventore ricevette il credito per la sua scoperta rivoluzionaria.
Sie gab ihrem Team den Kredit für den Erfolg des Projekts.Diede al suo team il merito per il successo del progetto.
Der Kredit für diese Leistung gebührt allen Beteiligten.Il riconoscimento per questo risultato spetta a tutti i partecipanti.