Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klingeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Klingeln" si usa come verbo con il significato di "suonare", "trillare" or "tintinnare".
Proprietà essenziali di "klingeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: klingeln
- Passato: klingelte
- Participio: geklingelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "klingeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suonare (un campanello)"
- Definizione: "Suonare o far suonare un campanello, una campana o un dispositivo simile."
- Traduzione(i): suonare, trillare
- Sinonimo(i): läuten, schellen
- Parola(e) correlata(e): Klingel, Glocke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Telefon klingelt schon seit einer Minute.
- Bitte klingeln Sie an der Tür, wenn Sie ankommen.
- Die Schulglocke klingelt um 8 Uhr morgens.
2.) "Tintinnare, risuonare"
- Definizione: "Produrre un suono acuto o un tintinnio, specialmente riferito a oggetti metallici."
- Traduzione(i): tintinnare, risuonare, scampanellare
- Sinonimo(i): klirren, scheppern
- Parola(e) correlata(e): Klang, Geräusch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Münzen klingelten in seiner Tasche.
- Die Gläser klingelten, als wir anstießen.
- Der Schlüsselbund klingelte bei jedem Schritt.
3.) "Ronzio alle orecchie"
- Definizione: "Ronzare o avere una sensazione di ronzio nelle orecchie."
- Traduzione(i): ronzare, fischiare, avere un fischio
- Sinonimo(i): Summen, Dröhnen
- Parola(e) correlata(e): Tinnitus, Ohrgeräusch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Ohren klingeln nach dem lauten Konzert.
- Ihm klingelte der Kopf von all den neuen Informationen.
- Wenn dir die Ohren klingeln, spricht vielleicht jemand über dich.