Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klarmachen Traduzioni, significati e sinonimi
"Klarmachen" si usa come verbo con il significato di "spiegare", "chiarire" or "far capire".
Proprietà essenziali di "klarmachen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: klarmachen
- Passato: machte klar
- Participio: klargemacht
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "klarmachen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spiegare o rendere chiaro"
- Definizione: "Rendere qualcosa comprensibile o evidente a qualcuno."
- Traduzione(i): spiegare, chiarire, far capire, rendere evidente
- Sinonimo(i): verdeutlichen, erklären
- Antonimo(i): verwirren, verschleiern
- Parola(e) correlata(e): klarstellen, erläutern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss ihm klarmachen, warum das wichtig ist.
- Es ist schwer, ihr die Situation klarmachen zu können.
- Kannst du mir klarmachen, was das bedeutet?
2.) "Preparare o rendere pronto"
- Definizione: "Preparare o rendere pronto qualcosa per l'uso o lo scopo."
- Traduzione(i): preparare, approntare, mettere a punto, allestire
- Sinonimo(i): vorbereiten, bereitmachen
- Antonimo(i): vernachlässigen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): fertigmachen, herrichten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das Boot für die Fahrt klarmachen.
- Er hat die Ausrüstung für die Expedition klarmachen.
- Sie sollten das Abendessen klarmachen.
3.) "Ottenere, assicurarsi"
- Definizione: "Ottenere o assicurarsi qualcosa, specialmente in contesti informali."
- Traduzione(i): ottenere, assicurarsi, procurarsi, mettere da parte
- Sinonimo(i): besorgen, ergattern
- Antonimo(i): verlieren, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): sichern, erreichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte sich die Tickets klarmachen.
- Ich werde versuchen, einen Job klarmachen.
- Sie hat es geschafft, einen Platz im Kurs klarmachen.