Kassieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Kassieren" si usa come verbo con il significato di "incassare", "riscuotere" or "percepire".

Proprietà essenziali di "kassieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: kassieren
Passato: kassierte
Participio: kassiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "kassieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Incassare denaro"

Definizione: "Ricevere denaro come pagamento o incasso di una transazione."
Traduzione(i): incassare, riscuotere, percepire
Sinonimo(i): einnehmen, erhalten
Antonimo(i): bezahlen, ausgeben
Parola(e) correlata(e): Kasse, Kassierer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste an der Kasse kassieren.Doveva incassare alla cassa.
Sie kassiert jeden Monat ihr Gehalt.Lei percepisce il suo stipendio ogni mese.
Beim Verkauf kassierte er den Betrag in bar.Durante la vendita incassò l'importo in contanti.

2.) "Subire/ricevere (negativo)"

Definizione: "Subire una sconfitta o ricevere una sanzione."
Traduzione(i): subire, incassare, ricevere, beccarsi
Sinonimo(i): einstecken, erleiden
Antonimo(i): gewinnen, vermeiden
Parola(e) correlata(e): Strafe, Niederlage

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Team kassierte eine bittere Niederlage.La squadra ha subito una sconfitta amara.
Er kassierte eine gelbe Karte im Spiel.Si è beccato un cartellino giallo durante la partita.
Sie kassierte eine hohe Strafe für ihr Vergehen.Lei ha ricevuto un'ammenda salata per la sua infrazione.

Cerca altre parole →