Hochwertig Traduzioni, significati e sinonimi

"Hochwertig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pregiato", "di qualità" or "di alto livello". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "hochwertig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "hochwertig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Di alta qualità"

"Hochwertig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Di alta qualità, eccellente o superiore nella sua categoria."
Traduzione(i): pregiato, di qualità, di alto livello, eccellente, superiore
Sinonimo(i): erstklassig, qualitativ hochstehend, premium
Antonimo(i): minderwertig
Parola(e) correlata(e): wertvoll, edel, exquisit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir verwenden nur hochwertige Materialien für unsere Produkte.Utilizziamo solo materiali di alta qualità per i nostri prodotti.
Das Restaurant bietet hochwertige Speisen zu fairen Preisen an.Il ristorante offre cibi di alta qualità a prezzi equi.
Sie trägt eine hochwertige Uhr von einer bekannten Schweizer Marke.Indossa un orologio pregiato di una nota marca svizzera.

2.) "Realizzato bene"

"Hochwertig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo eccellente o di alta qualità."
Traduzione(i): in modo pregiato, con cura, finemente
Sinonimo(i): Erstklassig, Qualitativ Hochstehend
Antonimo(i): Minderwertig
Parola(e) correlata(e): Wertvoll, Edel

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Möbel sind hochwertig verarbeitet.I mobili sono realizzati con cura.
Der Stoff fühlt sich hochwertig an.Il tessuto ha una sensazione di alta qualità.
Das Gerät ist hochwertig konstruiert und sehr langlebig.L'apparecchio è costruito in modo pregiato e molto duraturo.

Cerca altre parole →