Hinfahren Traduzioni, significati e sinonimi

"Hinfahren" si usa come verbo con il significato di "andare", "recarsi" or "dirigersi".

Proprietà essenziali di "hinfahren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: hinfahren
Passato: fuhr hin
Participio: hingefahren

irregolareseparabiletransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "hinfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Andare verso un luogo"

Definizione: "Spostarsi o viaggiare verso un luogo specifico con un veicolo o mezzo di trasporto."
Traduzione(i): andare, recarsi, dirigersi
Sinonimo(i): fahren, reisen
Antonimo(i): zurückfahren
Parola(e) correlata(e): ankommen, abfahren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir fahren morgen nach Berlin hin.Domani andiamo a Berlino.
Kannst du mich zum Bahnhof hinfahren?Puoi portarmi alla stazione?
Sie fährt jedes Wochenende zu ihren Eltern hin.Lei va dai suoi genitori ogni fine settimana.

2.) "Portare qualcuno/qualcosa"

Definizione: "Guidare o portare qualcuno o qualcosa in un determinato luogo."
Traduzione(i): portare, accompagnare, trasportare
Sinonimo(i): bringen, befördern
Antonimo(i): zurückfahren
Parola(e) correlata(e): mitnehmen, abholen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich fahre die Kinder zur Schule hin.Porto i bambini a scuola.
Können Sie diese Pakete zum Postamt hinfahren?Può portare questi pacchi all'ufficio postale?
Er fährt die Touristen zum Schloss hin.Lui accompagna i turisti al castello.

Cerca altre parole →