Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gesund Traduzioni, significati e sinonimi
"Gesund" si usa come aggettivo con il significato di "sano", "in salute" or "in forma".
Proprietà essenziali di "gesund"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gesund" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In buona salute"
- Definizione: "Che è in buono stato di salute."
- Traduzione(i): sano, in salute, in forma
- Sinonimo(i): wohlauf, fit, kräftig
- Antonimo(i): krank
- Parola(e) correlata(e): Gesundheit, gesundheitlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlt sich heute sehr gesund.
- Eine gesunde Ernährung ist wichtig für das Wohlbefinden.
- Nach dem Urlaub sah sie richtig gesund aus.
2.) "Guarito, non malato"
- Definizione: "Libero da malattie o infezioni."
- Traduzione(i): guarito, sano, non malato
- Sinonimo(i): unversehrt, krankheitsfrei
- Antonimo(i): krank
- Parola(e) correlata(e): Gesundheitszustand, krankheitsfrei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Patienten wurden wieder gesund nach Hause entlassen.
- Trotz der Grippewelle blieb er gesund.
- Nach der Operation ist er wieder gesund.
3.) "Salutare, fa bene"
- Definizione: "Benefico per la salute."
- Traduzione(i): salutare, fa bene, benefico
- Sinonimo(i): förderlich, nützlich
- Antonimo(i): ungesund
- Parola(e) correlata(e): Gesundheitsförderung, Nutzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Frisches Obst ist sehr gesund.
- Sport treiben ist gesund für den Körper.
- Ein Spaziergang an der frischen Luft ist gesund.
4.) "Sicuro, non dannoso"
- Definizione: "Riferito a qualcosa che non causa danni o è sicuro."
- Traduzione(i): sicuro, non nocivo, innocuo
- Sinonimo(i): sicher, ungefährlich
- Antonimo(i): gefährlich
- Parola(e) correlata(e): Sicherheit, ungefährlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Chemikalien sind für Menschen gesund.
- Ein gesundes Arbeitsumfeld ist wichtig.
- Die gesunde Wahl ist oft die beste.
5.) "Mentalmente/emotivamente stabile"
- Definizione: "Riferito a qualcosa che è mentalmente o emotivamente stabile."
- Traduzione(i): sano, equilibrato, stabile
- Sinonimo(i): stabil, ausgeglichen
- Antonimo(i): instabil
- Parola(e) correlata(e): Stabilität, Ausgeglichenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper.
- Sie hat eine gesunde Einstellung zum Leben.
- Es ist wichtig, eine gesunde Balance zu finden.