Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemächlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Gemächlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "lento", "tranquillo" or "calmo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gemächlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gemächlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lento, calmo, senza fretta"
"Gemächlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Lento e calmo, senza fretta né urgenza."
- Traduzione(i): lento, tranquillo, calmo, posato, adagio
- Sinonimo(i): langsam, bedächtig, behäbig
- Antonimo(i): schnell, hastig, eilig
- Parola(e) correlata(e): gemach, Ruhe, Gelassenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ging gemächlich die Straße entlang.
- Die Katze streckte sich gemächlich in der Sonne.
- Wir haben den Nachmittag gemächlich im Park verbracht.
2.) "Con lentezza, con calma"
"Gemächlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo lento e calmo, senza fretta."
- Traduzione(i): lentamente, con calma, tranquillamente, adagio, senza fretta
- Sinonimo(i): langsam, bedächtig
- Antonimo(i): schnell, hastig
- Parola(e) correlata(e): gemach, ruhig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitete gemächlich an seinem Projekt.
- Sie spazierte gemächlich durch den Garten.
- Das Auto fuhr gemächlich die Straße hinunter.