Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemeinheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Gemeinheit" si usa come sostantivo con il significato di "bassezza", "cattiveria" or "meschinità".
Proprietà essenziali di "Gemeinheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Gemeinheit
- Plurale: die Gemeinheiten
Significati di "Gemeinheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bassezza, cattiveria, meschinità"
- Definizione: "Atto o comportamento malvagio o crudele verso gli altri."
- Traduzione(i): bassezza, cattiveria, meschinità, azione vile, perfidia
- Sinonimo(i): Bosheit, Niedertracht
- Antonimo(i): Güte, Freundlichkeit
- Parola(e) correlata(e): gemein, Unverschämtheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gemeinheit seines Handelns war schockierend.
- Solche Gemeinheiten sind in unserer Gesellschaft inakzeptabel.
- Er zeigte seine Gemeinheit durch seine Worte.
2.) "Atto o parola meschina e offensiva"
- Definizione: "Commento o azione offensiva o che ferisce qualcuno."
- Traduzione(i): bassezza, meschinità, cattiveria, azione spregevole, volgarità
- Sinonimo(i): Beleidigung, Kränkung
- Antonimo(i): Kompliment, Lob
- Parola(e) correlata(e): gemein, Unverschämtheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gemeinheit seiner Worte verletzte sie zutiefst.
- Er konnte die Gemeinheiten nicht länger ertragen.
- Solche Gemeinheiten sind nicht nötig.