Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gelegenheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Gelegenheit" si usa come sostantivo con il significato di "occasione", "opportunità" or "chance".
Proprietà essenziali di "Gelegenheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Gelegenheit
- Plurale: die Gelegenheiten
Significati di "Gelegenheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Occasione, opportunità"
- Definizione: "Occasione o circostanza favorevole per fare qualcosa."
- Traduzione(i): occasione, opportunità, chance, circostanza
- Sinonimo(i): Chance, Möglichkeit, Anlass
- Parola(e) correlata(e): Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsjob
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich nutze jede Gelegenheit, um Deutsch zu üben.
- Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei allen bedanken.
- Er wartet auf die richtige Gelegenheit, um ihr einen Heiratsantrag zu machen.
2.) "Occasione, evento"
- Definizione: "Evento o occasione sociale."
- Traduzione(i): occasione, evento, ricorrenza, circostanza
- Sinonimo(i): Anlass, Veranstaltung, Ereignis
- Parola(e) correlata(e): Festlichkeit, Feier
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Zu dieser Gelegenheit tragen wir festliche Kleidung.
- Es war eine fröhliche Gelegenheit, bei der sich alle amüsierten.
- Wir treffen uns nur bei besonderen Gelegenheiten.