Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entsprechend Traduzioni, significati e sinonimi
"Entsprechend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "appropriato", "adeguato" or "conforme". Si usa anche come avverbio e preposizione.
Proprietà essenziali di "entsprechend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: dativo
- Funzioni: modale
Significati di "entsprechend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Appropriato, adeguato"
"Entsprechend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Appropriato, adeguato o conforme a qualcosa."
- Traduzione(i): appropriato, adeguato, conforme, pertinente
- Sinonimo(i): Angemessen, Passend, Geeignet
- Antonimo(i): Unangemessen, Unpassend
- Parola(e) correlata(e): Dementsprechend, Dazugehörig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben die entsprechenden Maßnahmen ergriffen.
- Bitte füllen Sie das entsprechende Formular aus.
- Die Regierung hat entsprechende Gesetze erlassen.
2.) "Di conseguenza, in modo corrispondente"
"Entsprechend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo corrispondente o di conseguenza."
- Traduzione(i): di conseguenza, in modo corrispondente, pertanto, conseguentemente
- Sinonimo(i): dementsprechend, folglich, demgemäß
- Parola(e) correlata(e): demnach, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat hart gearbeitet und wurde entsprechend belohnt.
- Die Situation ist ernst, wir müssen entsprechend handeln.
- Das Wetter war schlecht, entsprechend wenige Besucher kamen.
3.) "Secondo, in conformità a"
"Entsprechend", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "In conformità a, secondo."
- Traduzione(i): secondo, in conformità a, in base a, conformemente a
- Sinonimo(i): gemäß, laut, nach
- Parola(e) correlata(e): zufolge, aufgrund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Entsprechend den Vorschriften müssen alle Mitarbeiter Schutzkleidung tragen.
- Wir handeln entsprechend Ihren Anweisungen.
- Die Bezahlung erfolgt entsprechend der geleisteten Arbeit.