Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dasein Traduzioni, significati e sinonimi
"Dasein" si usa come sostantivo con il significato di "esistenza", "presenza" or "esserci".
Proprietà essenziali di "Dasein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Dasein
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Dasein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esistenza, presenza"
- Definizione: "Esistenza o presenza di una persona o cosa in un luogo."
- Traduzione(i): esistenza, presenza, esserci
- Sinonimo(i): Existenz, Anwesenheit
- Parola(e) correlata(e): Leben, Sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Dasein in der Stadt war unbemerkt geblieben.
- Das Dasein eines Künstlers ist oft schwierig.
- Ihr Dasein in der Firma war von Erfolg geprägt.
2.) "Esistenza, vita"
- Definizione: "Modo di vita o condizione di esistenza di qualcuno."
- Traduzione(i): esistenza, vita, essere
- Sinonimo(i): Lebensweise, Lebenszustand
- Parola(e) correlata(e): Lebensstil, Alltag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein einfaches Dasein auf dem Land machte ihn glücklich.
- Das Dasein als Student ist oft stressig.
- Ihr Dasein als Mutter ist erfüllend.