Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Boden Traduzioni, significati e sinonimi
"Boden" si usa come sostantivo con il significato di "terreno", "suolo" or "pavimento".
Proprietà essenziali di "Boden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Boden
- Plurale: die Böden
Significati di "Boden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Superficie di terra o pavimento"
- Definizione: "Superficie su cui si cammina o si costruisce, generalmente il terreno o il pavimento di una stanza."
- Traduzione(i): terreno, suolo, pavimento, piano
- Sinonimo(i): Grund, Erdboden, Fußboden
- Antonimo(i): Decke
- Parola(e) correlata(e): Erde, Untergrund, Erdreich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Boden war mit Laub bedeckt.
- Wir haben einen neuen Boden in der Küche verlegt.
- Der fruchtbare Boden eignet sich gut für den Anbau von Gemüse.
2.) "Fondo di un contenitore"
- Definizione: "Parte inferiore o fondo di un recipiente o di un corpo d'acqua."
- Traduzione(i): fondo, base
- Sinonimo(i): Grund, Unterseite
- Antonimo(i): Oberfläche
- Parola(e) correlata(e): Basis, Fundament
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Am Boden des Sees liegen viele Steine.
- Der Kuchen ist am Boden der Pfanne angebrannt.
- Auf dem Boden der Flasche sammelte sich Sediment.
3.) "Territorio, suolo nazionale"
- Definizione: "Territorio o regione geografica."
- Traduzione(i): territorio, suolo, terra
- Sinonimo(i): Gebiet, Territorium, Land
- Parola(e) correlata(e): Heimat, Vaterland
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie betraten amerikanischen Boden.
- Der Krieg wurde auf fremdem Boden ausgetragen.
- Dieses Gesetz gilt nur auf deutschem Boden.