Bisherig Traduzioni, significati e sinonimi

"Bisherig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "precedente", "finora esistente" or "attuale (fino ad ora)". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "bisherig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "bisherig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Precedente, finora valido"

"Bisherig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è esistito o è stato valido fino ad ora o fino al momento presente."
Traduzione(i): precedente, finora esistente, attuale (fino ad ora), passato (nel senso di fino ad ora)
Sinonimo(i): bisherige, vorherige, frühere
Antonimo(i): zukünftig
Parola(e) correlata(e): bisher, gegenwärtig, aktuell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die bisherige Methode war nicht effektiv genug.Il metodo precedente non era abbastanza efficace.
Wir müssen unsere bisherigen Ergebnisse überprüfen.Dobbiamo verificare i nostri risultati ottenuti finora.
Der bisherige Rekord wurde gestern gebrochen.Il record precedente è stato battuto ieri.

2.) "Finora"

"Bisherig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Fino ad ora, fino al momento presente."
Traduzione(i): finora, sinora, fino ad ora
Sinonimo(i): bisher, bislang, bis jetzt
Antonimo(i): zukünftig
Parola(e) correlata(e): gegenwärtig, momentan

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist bisherig die beste Lösung, die wir gefunden haben.Questa è finora la soluzione migliore che abbiamo trovato.
Bisherig haben wir keine Probleme gehabt.Finora non abbiamo avuto problemi.
Die bisherig gesammelten Daten sind sehr vielversprechend.I dati raccolti finora sono molto promettenti.

Cerca altre parole →