Binnen Traduzioni, significati e sinonimi

"Binnen" si usa principalmente come preposizione nel senso di "entro", "nel giro di" or "entro il termine di". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "binnen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "binnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Entro (un lasso di tempo)"

"Binnen", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Entro un periodo di tempo specifico, generalmente breve."
Traduzione(i): entro, nel giro di, entro il termine di
Sinonimo(i): innerhalb
Antonimo(i): außerhalb
Parola(e) correlata(e): innerhalb, während

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Projekt binnen einer Woche abschließen.Dobbiamo completare il progetto entro una settimana.
Er versprach, binnen eines Monats zurückzukehren.Ha promesso di tornare nel giro di un mese.
Die Lieferung erfolgt binnen drei Tagen.La consegna avviene entro tre giorni.

2.) "In un breve periodo"

"Binnen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Indica che qualcosa avviene in un breve periodo di tempo."
Traduzione(i): entro, nel giro di, in
Sinonimo(i): bald, schnell
Antonimo(i): langsam
Parola(e) correlata(e): schnell, bald

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Problem wurde binnen gelöst.Il problema è stato risolto binnen.
Die Situation änderte sich binnen drastisch.La situazione è cambiata binnen drasticamente.
Er reagierte binnen auf die Nachricht.Ha reagito binnen alla notizia.

Cerca altre parole →