Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besinnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Besinnung" si usa come sostantivo con il significato di "riflessione", "meditazione" or "introspezione".
Proprietà essenziali di "Besinnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Besinnung
- Plurale: die Besinnungen
Significati di "Besinnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riflessione, meditazione"
- Definizione: "Processo di riflessione o meditazione su se stessi o su una situazione."
- Traduzione(i): riflessione, meditazione, introspezione, raccoglimento
- Sinonimo(i): Nachdenken, Überlegung, Reflexion
- Antonimo(i): Unüberlegtheit, Gedankenlosigkeit
- Parola(e) correlata(e): besinnen, Besinnlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Unfall kam er langsam wieder zu Besinnung.
- In der Stille fand sie zur inneren Besinnung.
- Die Besinnung über das Leben ist wichtig.
2.) "Coscienza, sensi"
- Definizione: "Recupero della coscienza dopo uno svenimento o uno stato di incoscienza."
- Traduzione(i): coscienza, sensi, conoscenza
- Sinonimo(i): Erwachen, Wiedererlangung des Bewusstseins
- Antonimo(i): Bewusstlosigkeit, Ohnmacht
- Parola(e) correlata(e): bewusst, Bewusstsein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Operation kam er langsam wieder zu Besinnung.
- Sie verlor kurz die Besinnung, fand sie aber schnell wieder.
- Er kämpfte darum, zur Besinnung zu kommen.