Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschluss Traduzioni, significati e sinonimi
"Beschluss" si usa come sostantivo con il significato di "decisione", "delibera" or "risoluzione".
Proprietà essenziali di "Beschluss"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Beschluss
- Plurale: die Beschlüsse
Significati di "Beschluss" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Decisione, delibera"
- Definizione: "Decisione o risoluzione presa da un'autorità o da un gruppo dopo una deliberazione."
- Traduzione(i): decisione, delibera, risoluzione, decreto, ordinanza
- Sinonimo(i): Entscheidung, Entschluss, Verfügung
- Parola(e) correlata(e): Verordnung, Erlass, Anordnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Beschluss des Gemeinderats wurde einstimmig gefasst.
- Das Gericht hat einen Beschluss zur Freilassung des Angeklagten erlassen.
- Der Beschluss tritt am ersten Tag des nächsten Monats in Kraft.
2.) "Conclusione, termine"
- Definizione: "Atto di concludere o terminare qualcosa."
- Traduzione(i): conclusione, termine, chiusura, fine, completamento
- Sinonimo(i): Abschluss, Ende, Beendigung
- Parola(e) correlata(e): Schluss, Vollendung, Fertigstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit dem Beschluss der Sitzung endete die lange Debatte.
- Der Beschluss des Projekts wurde mit einer kleinen Feier begangen.
- Nach dem Beschluss der Verhandlungen wurde der Vertrag unterzeichnet.