Bereit Traduzioni, significati e sinonimi

"Bereit" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pronto", "preparato" or "disposto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "bereit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Bereit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Preparato o pronto a fare qualcosa o a far sì che qualcosa accada."
Traduzione(i): pronto, preparato, disposto, disponibile, in stato di allerta
Sinonimo(i): fertig, vorbereitet, parat
Antonimo(i): unvorbereitet
Parola(e) correlata(e): vorbereiten, sich bereit machen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich bin bereit für das Vorstellungsgespräch.Sono pronto per il colloquio di lavoro.
Sind alle bereit für die Abreise?Siete tutti pronti per la partenza?
Das Essen ist bereit zum Servieren.Il cibo è pronto per essere servito.

"Bereit", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo preparato o pronto ad agire o affinché qualcosa accada."
Traduzione(i): pronto, preparato, disponibile, in attesa
Sinonimo(i): Fertig, Parat
Parola(e) correlata(e): bereitstehen, bereithalten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir stehen bereit, um Ihnen zu helfen.Siamo pronti ad aiutarvi.
Die Rettungskräfte halten sich bereit für den Einsatz.I soccorritori si tengono pronti per l'intervento.
Das Team steht bereit für den Wettkampf.La squadra è pronta per la gara.