Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beitragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Beitragen" si usa come verbo con il significato di "contribuire", "concorrere" or "apportare".
Proprietà essenziali di "beitragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beitragen
- Passato: trug bei
- Participio: beigetragen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beitragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dare un contributo"
- Definizione: "Contribuire o apportare qualcosa a una causa, progetto o situazione. Aiutare a raggiungere un obiettivo comune."
- Traduzione(i): contribuire, concorrere, apportare, dare un contributo
- Sinonimo(i): mitwirken, beisteuern, beibringen
- Antonimo(i): verhindern
- Parola(e) correlata(e): Beitrag, Mitwirkung, Unterstützung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie möchte etwas zur Gesellschaft beitragen.
- Jeder kann auf seine Weise zum Erfolg des Projekts beitragen.
- Wie können wir zur Lösung des Problems beitragen?
2.) "Versare una quota"
- Definizione: "Pagare una quota o una somma di denaro per sostenere un'organizzazione o una causa."
- Traduzione(i): versare (una quota), pagare (un contributo), finanziare
- Sinonimo(i): einzahlen, beisteuern
- Parola(e) correlata(e): Beitrag, Mitgliedsbeitrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Alle Mitglieder müssen monatlich einen festen Betrag beitragen.
- Er trägt jährlich 100 Euro zur Umweltorganisation bei.
- Wir tragen gerne zur Finanzierung des Vereins bei.