Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beeindrucken Traduzioni, significati e sinonimi
"Beeindrucken" si usa come verbo con il significato di "impressionare", "colpire" or "stupire".
Proprietà essenziali di "beeindrucken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beeindrucken
- Passato: beeindruckte
- Participio: beeindruckt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beeindrucken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impressionare, colpire favorevolmente"
- Definizione: "Causare una forte impressione o ammirazione in qualcuno."
- Traduzione(i): impressionare, colpire, stupire, ammirare
- Sinonimo(i): imponieren, faszinieren, erstaunen
- Antonimo(i): enttäuschen
- Parola(e) correlata(e): Eindruck machen, Aufsehen erregen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Leistung hat mich sehr beeindruckt.
- Der Sonnenuntergang beeindruckte alle Anwesenden.
- Sie wollte ihn mit ihren Fähigkeiten beeindrucken.
2.) "Influenzare, condizionare"
- Definizione: "Influenzare o colpire qualcuno o qualcosa in modo significativo."
- Traduzione(i): influenzare, condizionare, incidere su, segnare
- Sinonimo(i): beeinflussen, prägen
- Parola(e) correlata(e): Einfluss haben, wirken auf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Umgebung beeindruckt die Entwicklung des Kindes.
- Sein Verhalten beeindruckte die Entscheidung des Komitees.
- Die Wirtschaftskrise beeindruckte viele Unternehmen negativ.