Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Autorität Traduzioni, significati e sinonimi
"Autorität" si usa come sostantivo con il significato di "autorità", "prestigio" or "esperto".
Proprietà essenziali di "Autorität"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Autorität
- Plurale: die Autoritäten
Significati di "Autorität" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Autorità"
- Definizione: "Capacità di influenzare o comandare gli altri; riconoscimento sociale."
- Traduzione(i): autorità, prestigio
- Sinonimo(i): Macht, Einfluss, Befugnis
- Antonimo(i): Ohnmacht, Schwäche
- Parola(e) correlata(e): Herrschaft, Kontrolle, Führung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Autorität des Lehrers wurde von den Schülern respektiert.
- Seine Autorität in der Firma ist unbestritten.
- Ohne Autorität kann keine Organisation funktionieren.
2.) "Persona o istituzione influente in un settore"
- Definizione: "Persona o istituzione che ha potere o influenza in un campo specifico."
- Traduzione(i): autorità, esperto, istituzione di riferimento
- Sinonimo(i): Experte, Führer, Instanz
- Antonimo(i): Laie, Anfänger
- Parola(e) correlata(e): Spezialist, Vorgesetzter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gilt als Autorität auf dem Gebiet der Quantenphysik.
- Die Autorität der Gesundheitsbehörde ist entscheidend in Krisenzeiten.
- Als Autorität in der Kunstszene wird sie oft konsultiert.