Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausläufer Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausläufer" si usa come sostantivo con il significato di "prolungamento", "propaggine" or "estremità".
Proprietà essenziali di "Ausläufer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausläufer
- Plurale: die Ausläufer
Significati di "Ausläufer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Prolungamento, propaggine"
- Definizione: "Estensione o prolungamento di qualcosa, come una montagna o un fiume."
- Traduzione(i): prolungamento, propaggine, estremità, ramo, diramazione
- Sinonimo(i): Verlängerung, Fortsatz
- Antonimo(i): Ende, Abschluss
- Parola(e) correlata(e): Ausdehnung, Erweiterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausläufer des Gebirges erstreckt sich bis zum Meer.
- Ein Ausläufer des Flusses bildet hier einen kleinen See.
- Die Ausläufer des Sturms erreichten die Stadt am Abend.
2.) "Messaggero, fattorino"
- Definizione: "Persona che consegna messaggi o esegue commissioni per altri."
- Traduzione(i): messaggero, corriere, fattorino, mandatario
- Sinonimo(i): Bote, Kurier
- Parola(e) correlata(e): Bote, Kurierdienst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausläufer brachte die Nachricht schnell zum Empfänger.
- Ein Ausläufer wurde geschickt, um das Paket abzuholen.
- Der Ausläufer erledigte die Besorgungen für das Büro.
3.) "Stolone, propaggine"
- Definizione: "Parte di una pianta che si estende per formare nuove piante."
- Traduzione(i): stolone, propaggine, rampicante, getto strisciante
- Sinonimo(i): Ableger, Spross
- Parola(e) correlata(e): Pflanzenteil, Vermehrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausläufer der Erdbeerpflanze bildet neue Wurzeln.
- Ein Ausläufer kann leicht verpflanzt werden.
- Die Ausläufer der Pflanze breiten sich schnell aus.