Aufwändig Traduzioni, significati e sinonimi

"Aufwändig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "impegnativo", "dispendioso" or "laborioso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "aufwändig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: aufwändiger
Superlativo: am aufwändigsten

Significati di "aufwändig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Impegnativo, dispendioso"

"Aufwändig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che richiede molto impegno, tempo o risorse."
Traduzione(i): impegnativo, dispendioso, laborioso, costoso
Sinonimo(i): aufwendig, kompliziert, anspruchsvoll
Antonimo(i): einfach, unkompliziert, billig
Parola(e) correlata(e): aufwenden, Aufwand

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Renovierung des alten Hauses war sehr aufwändig.La ristrutturazione della vecchia casa è stata molto impegnativa.
Das aufwändige Projekt dauerte mehrere Monate.Il dispendioso progetto è durato diversi mesi.
Diese aufwändige Veranstaltung erfordert viel Planung.Questo laborioso evento richiede molta pianificazione.

2.) "Elaboratamente, con cura"

"Aufwändig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo elaborato o con grande attenzione ai dettagli."
Traduzione(i): elaboratamente, accuratamente, riccamente, con grande cura
Sinonimo(i): aufwendig, detailliert
Antonimo(i): einfach, schlicht
Parola(e) correlata(e): aufwenden, Aufwand

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Hochzeit wurde aufwändig geplant.Il matrimonio è stato elaboratamente pianificato.
Er hat das Modell aufwändig gebaut.Ha costruito il modello accuratamente.
Das Essen wurde aufwändig zubereitet.Il cibo è stato preparato con grande cura.

Cerca altre parole →