Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufnahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufnahme" si usa come sostantivo con il significato di "registrazione", "ripresa" or "immissione".
Proprietà essenziali di "Aufnahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Aufnahme
- Plurale: die Aufnahmen
Significati di "Aufnahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Registrazione, ripresa"
- Definizione: "Azione ed effetto di registrare suoni, immagini o dati."
- Traduzione(i): registrazione, ripresa, immissione, accoglienza, assunzione
- Sinonimo(i): Aufzeichnung, Mitschnitt
- Parola(e) correlata(e): Tonaufnahme, Videoaufnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufnahme des Konzerts war von hervorragender Qualität.
- Für die Aufnahme des Interviews benötigen wir ein gutes Mikrofon.
- Die Aufnahme der Daten erfolgt automatisch durch das System.
2.) "Ammissione, accoglienza"
- Definizione: "Azione di ammettere o accettare qualcuno in un gruppo, istituzione o luogo."
- Traduzione(i): ammissione, accoglienza, ingresso, accettazione
- Sinonimo(i): Zulassung, Einlass
- Antonimo(i): ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Aufnahmeprüfung, Aufnahmeverfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Aufnahme in den Verein wurde einstimmig beschlossen.
- Die Aufnahme neuer Studenten findet jedes Semester statt.
- Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine humanitäre Verpflichtung.
3.) "Fotografia, ripresa"
- Definizione: "Immagine catturata da una macchina fotografica o da una videocamera."
- Traduzione(i): fotografia, scatto, ripresa, immagine, inquadratura
- Sinonimo(i): Foto, Bild
- Parola(e) correlata(e): Schnappschuss, Fotografie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufnahme zeigt eine wunderschöne Landschaft.
- Können Sie bitte noch eine Aufnahme von der Gruppe machen?
- Diese Aufnahme wurde mit einer Drohne gemacht.