Aufeinander Traduzioni, significati e sinonimi

"Aufeinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "l'uno sull'altro", "in successione" or "consecutivamente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "aufeinander"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "aufeinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Uno sull'altro, in sequenza"

"Aufeinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Uno sopra l'altro, uno dopo l'altro, in successione o a contatto reciproco."
Traduzione(i): l'uno sull'altro, in successione, consecutivamente, sovrapposti
Sinonimo(i): nacheinander, hintereinander
Parola(e) correlata(e): übereinander, miteinander

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Bücher stapelten sich aufeinander auf dem Tisch.I libri erano ammucchiati l'uno sull'altro sul tavolo.
Die Kinder folgten aufeinander in einer Reihe.I bambini seguivano in fila uno dopo l'altro.
Wir müssen die Probleme aufeinander abstimmen.Dobbiamo coordinare i problemi in sequenza.

2.) "Reciprocamente, l'uno con l'altro"

"Aufeinander", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "In relazione reciproca o mutua."
Traduzione(i): reciprocamente, l'uno con l'altro, vicendevolmente, in modo interdipendente
Sinonimo(i): gegenseitig, wechselseitig
Parola(e) correlata(e): miteinander, zueinander

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Teams sind aufeinander eingespielt.Le due squadre sono affiatate tra loro.
Ihre Argumente bauen aufeinander auf.I loro argomenti si basano l'uno sull'altro.
Die Teile des Puzzles passen perfekt aufeinander.I pezzi del puzzle si incastrano perfettamente tra loro.

Cerca altre parole →