Angehöriger Traduzioni, significati e sinonimi

"Angehöriger" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "membro", "appartenente" or "componente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Angehöriger"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Angehöriger
Plurale: die Angehörige

Significati di "Angehöriger" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Membro di un gruppo o famiglia"

"Angehöriger", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona che appartiene a un gruppo, una famiglia o una comunità."
Traduzione(i): membro, appartenente, componente, familiare, congiunto
Sinonimo(i): Mitglied, Verwandter
Parola(e) correlata(e): Familie, Gemeinschaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein Angehöriger der Feuerwehr.Lui è un membro dei vigili del fuoco.
Als Angehöriger der Familie hat er besondere Rechte.In quanto familiare, ha diritti particolari.
Jeder Angehöriger der Gruppe muss zustimmen.Ogni componente del gruppo deve essere d'accordo.

2.) "Relativo, pertinente, inerente"

"Angehöriger", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che appartiene o è relativo a qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): relativo, pertinente, inerente, associato, connesso
Sinonimo(i): zugehörig, verbunden
Antonimo(i): fremd, unabhängig
Parola(e) correlata(e): zugehören, Beziehung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die angehörigen Dokumente sind im Anhang.I documenti allegati sono nell'appendice.
Er ist den angehörigen Regeln verpflichtet.Egli è vincolato dalle regole pertinenti.
Die angehörigen Kosten wurden übernommen.I costi connessi sono stati coperti.

Cerca altre parole →