Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstellgleis Traduzioni, significati e sinonimi
"Abstellgleis" si usa come sostantivo con il significato di "binario morto", "binario di ricovero" or "binario di sosta".
Proprietà essenziali di "Abstellgleis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Abstellgleis
- Plurale: die Abstellgleise
- Composizione: sostantivo composto da Abstell, Gleis
Significati di "Abstellgleis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Binario di sosta"
- Definizione: "Binario secondario dove vengono parcheggiati treni fuori servizio."
- Traduzione(i): binario morto, binario di ricovero, binario di sosta
- Sinonimo(i): Nebengleis, Rangiergleis
- Parola(e) correlata(e): Gleis, Bahnhof
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug wurde auf das Abstellgleis geschoben.
- Auf dem Abstellgleis stehen alte Waggons.
- Das Abstellgleis ist für Züge außer Betrieb.
2.) "Esclusione professionale, messa da parte"
- Definizione: "Situazione di esclusione o mancanza di attività in un contesto lavorativo."
- Traduzione(i): binario morto, essere messo da parte, essere escluso
- Sinonimo(i): Ausgrenzung, Stillstand
- Antonimo(i): Aktivität, Einbindung
- Parola(e) correlata(e): Karriere, Arbeitsplatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Projekt landete er auf dem Abstellgleis.
- Viele Mitarbeiter fühlen sich auf das Abstellgleis geschoben.
- Er wollte nicht auf dem Abstellgleis enden.