Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspeisen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abspeisen" si usa come verbo con il significato di "accontentare in modo sbrigativo", "liquidare" or "sbrigare".
Proprietà essenziali di "abspeisen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abspeisen
- Passato: speiste ab
- Participio: abgespeist
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abspeisen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accontentare in modo insoddisfacente per togliersi dai piedi"
- Definizione: "Dare cibo o denaro per sbarazzarsi di qualcuno."
- Traduzione(i): accontentare in modo sbrigativo, liquidare, sbrigare, soddisfare in modo minimale, togliersi dai piedi
- Sinonimo(i): abfertigen, abspeisen
- Parola(e) correlata(e): speisen, abfertigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, mich mit einer Ausrede abzuspeisen.
- Sie hat ihn mit einem kleinen Geschenk abgespeist.
- Er wurde mit einer geringen Summe abgespeist.
2.) "Servire un pasto in modo scadente o poco generoso"
- Definizione: "Fornire cibo a qualcuno, generalmente in modo insoddisfacente."
- Traduzione(i): servire un pasto scadente, rifocillare in modo misero, rifocillare, servire, nutrire in modo insufficiente
- Sinonimo(i): verköstigen, speisen
- Parola(e) correlata(e): füttern, verköstigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gäste wurden mit kaltem Essen abgespeist.
- Er speiste die Kinder mit Brot ab.
- Sie speiste uns mit Resten ab.