Ablassen Traduzioni, significati e sinonimi

"Ablassen" si usa come verbo con il significato di "scaricare", "far defluire" or "svuotare".

Proprietà essenziali di "ablassen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ablassen
Passato: ließ ab
Participio: abgelassen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ablassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Svuotare un fluido"

Definizione: "Far uscire un liquido o un gas da un contenitore."
Traduzione(i): scaricare, far defluire, svuotare, drenare, lasciar uscire
Sinonimo(i): entleeren, ablassen
Antonimo(i): füllen, aufladen
Parola(e) correlata(e): abfließen, auslaufen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste das Wasser aus dem Tank ablassen.Dovette scaricare l'acqua dal serbatoio.
Bitte ablassen Sie die Luft aus dem Reifen.Per favore, lasciate uscire l'aria dallo pneumatico.
Das Öl wurde aus dem Motor abgelassen.L'olio è stato scaricato dal motore.

2.) "Rinunciare a un piano"

Definizione: "Rinunciare a un'intenzione o a un piano precedentemente deciso."
Traduzione(i): rinunciare, desistere, lasciar perdere, abbandonare
Sinonimo(i): aufgeben, verzichten
Antonimo(i): fortsetzen, durchhalten
Parola(e) correlata(e): aufhören, stoppen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat davon abgelassen, das Projekt zu starten.Ha rinunciato a iniziare il progetto.
Sie ließ von ihrem Plan ab.Ha abbandonato il suo piano.
Wir sollten von dieser Idee ablassen.Dovremmo lasciar perdere questa idea.

Cerca altre parole →