Abhängigkeit Traduzioni, significati e sinonimi

"Abhängigkeit" si usa come sostantivo con il significato di "dipendenza", "subordinazione" or "condizionamento".

Proprietà essenziali di "Abhängigkeit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Stato di essere subordinato a qualcosa o qualcuno, o di dipendere da esso."
Traduzione(i): dipendenza, subordinazione, condizionamento, vincolo
Sinonimo(i): Abhängigkeit, Sucht, Unselbstständigkeit
Antonimo(i): Unabhängigkeit
Parola(e) correlata(e): abhängig, Abhängige, Abhängiger

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Abhängigkeit von Drogen kann schwerwiegende Folgen haben.La dipendenza dalle droghe può avere conseguenze gravi.
Wirtschaftliche Abhängigkeit zwischen Ländern ist in der globalisierten Welt normal.La dipendenza economica tra paesi è normale nel mondo globalizzato.
Er versucht, seine Abhängigkeit von sozialen Medien zu reduzieren.Cerca di ridurre la sua dipendenza dai social media.

Definizione: "In informatica, relazione tra componenti software in cui uno richiede l'altro per funzionare correttamente."
Traduzione(i): dipendenza, relazione di dipendenza
Sinonimo(i): Abhängigkeit, Verknüpfung
Parola(e) correlata(e): abhängen, Beziehung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Abhängigkeit zwischen Modulen muss bei der Softwareentwicklung berücksichtigt werden.La dipendenza tra i moduli deve essere considerata nello sviluppo del software.
Eine zirkuläre Abhängigkeit kann zu Problemen im Programmablauf führen.Una dipendenza circolare può causare problemi nel flusso del programma.
Die Installation scheiterte aufgrund einer fehlenden Abhängigkeit.L'installazione è fallita a causa di una dipendenza mancante.