Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überziehen Traductions, sens et synonymes
"Überziehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "recouvrir", "enduire" or "revêtir".
Propriétés essentielles de "überziehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überziehen
- Passé: überzog
- Participe: überzogen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überziehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Recouvrir d'une couche"
- Définition: "Recouvrir ou revêtir quelque chose d'une couche de matériau."
- Traduction(s): recouvrir, enduire, revêtir, napper
- Synonyme(s): Beziehen, Beschichten
- Antonyme(s): Abziehen
- Mot(s) apparenté(s): Überzug, Überzieher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie überzog den Kuchen mit einer Schicht Schokolade.
- Der Tischler überzog das Holz mit Lack.
- Die Wände wurden mit einer dünnen Schicht Farbe überzogen.
2.) "Dépasser une limite"
- Définition: "Dépasser une limite de temps ou d'argent."
- Traduction(s): dépasser, excéder, être en dépassement, faire un découvert
- Synonyme(s): überschreiten, überziehen
- Antonyme(s): einhalten
- Mot(s) apparenté(s): Überziehung, Überziehungskredit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sein Konto um 500 Euro überzogen.
- Bitte überziehen Sie die Redezeit nicht.
- Die Sitzung hat die geplante Zeit um eine Stunde überzogen.
3.) "Mettre par-dessus"
- Définition: "Mettre un vêtement par-dessus un autre."
- Traduction(s): passer par-dessus, enfiler par-dessus, superposer
- Synonyme(s): anziehen, überstreifen
- Antonyme(s): ausziehen
- Mot(s) apparenté(s): Überzieher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er überzog seinen Mantel über den Pullover.
- Sie überzog eine Jacke über ihr Kleid.
- Beim Wandern überzog er eine Regenjacke.