Zufrieden Traductions, sens et synonymes

"Zufrieden" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "satisfait", "content" or "avec satisfaction". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zufrieden"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zufrieden" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Content, satisfait"

"Zufrieden", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Content ou satisfait de quelque chose ou de quelqu'un."
Traduction(s): satisfait, content
Synonyme(s): glücklich, befriedigt, froh
Antonyme(s): unzufrieden
Mot(s) apparenté(s): Zufriedenheit, zufriedenstellen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich bin sehr zufrieden mit meiner neuen Arbeit.Je suis très satisfait de mon nouveau travail.
Die Kunden waren mit dem Service zufrieden.Les clients étaient satisfaits du service.
Bist du mit deinem Leben zufrieden?Es-tu satisfait de ta vie ?

2.) "Avec satisfaction"

"Zufrieden", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière satisfaite ou contente."
Traduction(s): avec satisfaction, d'un air satisfait
Synonyme(s): glücklich, befriedigt
Antonyme(s): unzufrieden
Mot(s) apparenté(s): Zufriedenheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er lächelte zufrieden, als er das Ergebnis sah.Il sourit avec satisfaction en voyant le résultat.
Sie nickte zufrieden und ging nach Hause.Elle hocha la tête d'un air satisfait et rentra chez elle.
Die Katze schnurrte zufrieden auf dem Sofa.Le chat ronronnait avec satisfaction sur le canapé.

Chercher d'autres mots →