Zahlreich Traductions, sens et synonymes

"Zahlreich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "nombreux", "abondant" or "pléthorique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zahlreich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zahlreich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Nombreux, abondant"

"Zahlreich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui existe ou se présente en grande quantité ou en grand nombre. Abondant, nombreux."
Traduction(s): nombreux, abondant, pléthorique, en grand nombre
Synonyme(s): zahllos, unzählig, viel, reichlich
Antonyme(s): wenig, spärlich
Mot(s) apparenté(s): Menge, Vielzahl, Fülle

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die zahlreichen Besucher füllten den Saal bis auf den letzten Platz.Les nombreux visiteurs ont rempli la salle jusqu'au dernier siège.
Trotz zahlreicher Versuche gelang es ihm nicht, das Problem zu lösen.Malgré de nombreuses tentatives, il n'a pas réussi à résoudre le problème.
Wir erhielten zahlreiche positive Rückmeldungen zu unserem neuen Produkt.Nous avons reçu de nombreux retours positifs sur notre nouveau produit.

2.) "En grand nombre"

"Zahlreich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En grande quantité ou en grand nombre. Abondamment."
Traduction(s): en grand nombre, en masse, abondamment, nombreux
Synonyme(s): häufig, oft, vielfach
Antonyme(s): wenig, spärlich
Mot(s) apparenté(s): vielmals, mehrfach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Studenten kamen zahlreich zur Vorlesung.Les étudiants sont venus en grand nombre au cours magistral.
Die Blumen blühten zahlreich im Garten.Les fleurs fleurissaient en abondance dans le jardin.
Die Gäste erschienen zahlreich zur Eröffnungsfeier.Les invités sont venus nombreux à la cérémonie d'inauguration.

Chercher d'autres mots →