Verhältnismäßig Traductions, sens et synonymes

"Verhältnismäßig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "relativement", "modérément" or "raisonnablement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "verhältnismäßig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "verhältnismäßig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relativement, modéré"

"Verhältnismäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Comparé à d'autres, il est modéré ou raisonnable."
Traduction(s): relativement, modérément, raisonnablement, proportionnellement
Synonyme(s): relativ, gemäßigt
Antonyme(s): extrem, übermäßig
Mot(s) apparenté(s): Verhältnis, Maß

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kosten sind verhältnismäßig niedrig.Les coûts sont relativement bas.
Das Risiko ist verhältnismäßig gering.Le risque est relativement faible.
Die Temperatur ist verhältnismäßig hoch für diese Jahreszeit.La température est relativement élevée pour cette saison.

2.) "Relativement, assez"

"Verhältnismäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En comparaison, il l'est de manière modérée ou raisonnable."
Traduction(s): relativement, assez, passablement, modérément
Synonyme(s): relativ, mäßig
Antonyme(s): extrem, übermäßig
Mot(s) apparenté(s): Verhältnis, Maß

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist verhältnismäßig schnell gelaufen.Il a couru relativement vite.
Die Aufgabe war verhältnismäßig einfach.La tâche était relativement simple.
Das Auto ist verhältnismäßig teuer.La voiture est relativement chère.

Chercher d'autres mots →