Unregelmäßig Traductions, sens et synonymes

"Unregelmäßig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "irrégulier", "variable" or "inégal". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unregelmäßig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unregelmäßig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Irregular, variable"

"Unregelmäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui ne suit pas un modèle ou une norme fixe ; variable ou inégal."
Traduction(s): irrégulier, variable, inégal, sporadique
Synonyme(s): inkonstant, ungleichmäßig
Antonyme(s): regelmäßig, konstant
Mot(s) apparenté(s): Unregelmäßigkeit, ungleich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Zug fährt unregelmäßig wegen Bauarbeiten.Le train circule de manière irrégulière à cause des travaux.
Sein Herzschlag ist unregelmäßig und muss überwacht werden.Son rythme cardiaque est irrégulier et doit être surveillé.
Die Einnahmen sind in dieser Branche oft unregelmäßig.Les revenus sont souvent irréguliers dans ce secteur.

2.) "De façon irrégulière"

"Unregelmäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière irrégulière ou inégale, sans suivre un schéma fixe."
Traduction(s): irrégulièrement, de façon irrégulière, de manière inégale
Synonyme(s): inkonstant, ungleichmäßig
Antonyme(s): regelmäßig, konstant
Mot(s) apparenté(s): Unregelmäßigkeit, ungleich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet unregelmäßig und oft spät in der Nacht.Il travaille irrégulièrement et souvent tard dans la nuit.
Die Maschine läuft unregelmäßig und muss repariert werden.La machine fonctionne de manière irrégulière et doit être réparée.
Das Wetter ändert sich unregelmäßig in dieser Region.Le temps change de façon irrégulière dans cette région.

Chercher d'autres mots →