Ungezwungen Traductions, sens et synonymes

"Ungezwungen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "décontracté", "naturel" or "sans gêne". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ungezwungen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ungezwungen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Naturel et décontracté"

"Ungezwungen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Naturel, sans formalités ni restrictions ; comportement décontracté."
Traduction(s): décontracté, naturel, sans gêne, sans façon, libre
Synonyme(s): locker, zwanglos, leger
Antonyme(s): gezwungen, formell, steif
Mot(s) apparenté(s): entspannt, lässig, ungehemmt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Atmosphäre auf der Party war ungezwungen und freundlich.L'atmosphère de la fête était décontractée et amicale.
Er sprach ungezwungen mit den Gästen.Il a parlé sans gêne avec les invités.
Ihre ungezwungene Art machte sie beliebt.Son attitude naturelle la rendait populaire.

2.) "De manière décontractée"

"Ungezwungen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière naturelle et sans restrictions ; sans formalités."
Traduction(s): sans gêne, naturellement, décontractément, librement
Synonyme(s): locker, zwanglos
Antonyme(s): gezwungen, formell
Mot(s) apparenté(s): entspannt, lässig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie lachte ungezwungen über den Witz.Elle a ri sans gêne à la blague.
Er bewegte sich ungezwungen durch den Raum.Il s'est déplacé librement dans la pièce.
Die Kinder spielten ungezwungen im Garten.Les enfants jouaient librement dans le jardin.

Chercher d'autres mots →