Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Religiös Traductions, sens et synonymes
"Religiös" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "religieux", "pieux" or "dévot". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "religiös"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "religiös" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relatif à la religion"
"Religiös", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Relatif à la religion ou ayant un caractère religieux."
- Traduction(s): religieux, pieux, dévot
- Synonyme(s): gläubig, fromm, gottesfürchtig
- Antonyme(s): weltlich
- Mot(s) apparenté(s): Glaube, Frömmigkeit, Spiritualität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er führt ein sehr religiöses Leben.
- Die religiöse Zeremonie war sehr beeindruckend.
- Sie kommt aus einer religiösen Familie.
2.) "Avec dévotion religieuse"
"Religiös", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière religieuse ou avec dévotion."
- Traduction(s): religieusement, pieusement, dévotement
- Synonyme(s): fromm, andächtig, gläubig
- Mot(s) apparenté(s): Frömmigkeit, Andacht, Glaube
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er befolgt die Gebote sehr religiös.
- Sie geht religiös jeden Sonntag in die Kirche.
- Die Tradition wird religiös eingehalten.