Nebenwirkung Traductions, sens et synonymes

"Nebenwirkung" s'utilise comme nom avec le sens de "effet secondaire", "effet indésirable" or "réaction adverse".

Propriétés essentielles de "Nebenwirkung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Effet secondaire ou conséquence indésirable d'un médicament ou d'un traitement médical."
Traduction(s): effet secondaire, effet indésirable, réaction adverse
Synonyme(s): Begleiterscheinung, Begleitwirkung, Nebeneffekt
Antonyme(s): Hauptwirkung
Mot(s) apparenté(s): Arzneimittelwirkung, Wechselwirkung, Unverträglichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die häufigste Nebenwirkung dieses Medikaments ist Übelkeit.L'effet secondaire le plus fréquent de ce médicament est la nausée.
Bitte lesen Sie den Beipackzettel, um über mögliche Nebenwirkungen informiert zu sein.Veuillez lire la notice pour être informé des effets secondaires possibles.
Der Patient klagte über starke Nebenwirkungen nach der Einnahme des Antibiotikums.Le patient s'est plaint de forts effets secondaires après la prise de l'antibiotique.

Définition: "Conséquence non intentionnelle ou effet collatéral d'une action ou d'une situation."
Traduction(s): effet collatéral, retombée, conséquence indirecte, répercussion
Synonyme(s): Nebeneffekt, Begleiterscheinung, Folgeerscheinung
Antonyme(s): Hauptwirkung
Mot(s) apparenté(s): Auswirkung, Konsequenz, Folge

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Eine Nebenwirkung der Globalisierung ist die zunehmende kulturelle Vermischung.Un effet collatéral de la mondialisation est le mélange culturel croissant.
Die positiven Nebenwirkungen dieser Maßnahme waren nicht vorhersehbar.Les retombées positives de cette mesure étaient imprévisibles.
Als Nebenwirkung der neuen Verkehrsregelung hat sich die Luftqualität in der Innenstadt verbessert.Comme effet collatéral de la nouvelle régulation du trafic, la qualité de l'air en centre-ville s'est améliorée.