Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kritisieren Traductions, sens et synonymes
"Kritisieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "critiquer", "blâmer" or "désapprouver".
Propriétés essentielles de "kritisieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kritisieren
- Passé: kritisierte
- Participe: kritisiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kritisieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exprimer un jugement négatif"
- Définition: "Exprimer une opinion négative ou défavorable sur quelque chose ou quelqu'un, en signalant ses défauts ou ses erreurs."
- Traduction(s): critiquer, blâmer, désapprouver, reprendre
- Synonyme(s): beanstanden, bemängeln, tadeln, rügen
- Antonyme(s): loben, preisen
- Mot(s) apparenté(s): Kritik üben, beurteilen, bewerten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Oppositionspartei kritisierte die neue Gesetzesvorlage scharf.
- Der Lehrer kritisierte die mangelnde Vorbereitung der Schüler auf die Prüfung.
- Experten kritisieren die Umweltpolitik der Regierung als unzureichend.
2.) "Analyser et évaluer en détail"
- Définition: "Analyser et évaluer quelque chose de manière détaillée, en particulier dans un contexte académique ou artistique."
- Traduction(s): critiquer, analyser, évaluer, faire une critique
- Synonyme(s): analysieren, begutachten, rezensieren
- Mot(s) apparenté(s): eine Kritik verfassen, bewerten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Literaturwissenschaftler kritisierte das neue Werk des Autors in seiner Rezension.
- Die Studenten lernten, wissenschaftliche Arbeiten objektiv zu kritisieren.
- Der Kunstkritiker kritisierte die Ausstellung in seiner Kolumne.