Konzentrieren Traductions, sens et synonymes

"Konzentrieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "se concentrer", "concentrer" or "rassembler".

Propriétés essentielles de "konzentrieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: konzentrieren
Passé: konzentrierte
Participe: konzentriert

Voir la conjugaison de konzentrieren

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "konzentrieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Focaliser son attention"

Définition: "Focaliser son attention ou ses efforts sur quelque chose de spécifique."
Traduction(s): se concentrer
Synonyme(s): sich fokussieren, sich sammeln
Antonyme(s): ablenken
Mot(s) apparenté(s): Konzentration, Aufmerksamkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss sich auf seine Arbeit konzentrieren.Il doit se concentrer sur son travail.
Bitte konzentrieren Sie sich auf die Aufgabe.Veuillez vous concentrer sur la tâche.
Die Schüler konzentrieren sich auf die Prüfung.Les élèves se concentrent sur l'examen.

2.) "Rassembler en un point"

Définition: "Rassembler ou accumuler quelque chose en un point ou un lieu spécifique."
Traduction(s): concentrer, rassembler, centraliser, focaliser
Synonyme(s): zusammenziehen, bündeln
Antonyme(s): zerstreuen
Mot(s) apparenté(s): Ansammlung, Verdichtung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Unternehmen konzentriert seine Ressourcen in der Hauptstadt.L'entreprise concentre ses ressources dans la capitale.
Die Regierung konzentriert ihre Bemühungen auf die Bekämpfung der Armut.Le gouvernement concentre ses efforts sur la lutte contre la pauvreté.
Wir müssen unsere Kräfte konzentrieren, um das Ziel zu erreichen.Nous devons concentrer nos forces pour atteindre l'objectif.

3.) "Rendre plus dense ou plus fort"

Définition: "Augmenter la densité ou la force d'une substance."
Traduction(s): concentrer, condenser, enrichir
Synonyme(s): Verdichten, Eindicken
Antonyme(s): Verdünnen
Mot(s) apparenté(s): Konzentrat, Verdichtung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Chemiker konzentriert die Lösung durch Erhitzen.Le chimiste concentre la solution en la chauffant.
Man muss den Saft konzentrieren, um ihn haltbar zu machen.Il faut concentrer le jus pour le rendre conservable.
Die Firma konzentriert das Produkt, um die Transportkosten zu senken.L'entreprise concentre le produit pour réduire les coûts de transport.

Chercher d'autres mots →