Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Inszenierung Traductions, sens et synonymes
"Inszenierung" s'utilise comme nom avec le sens de "mise en scène", "montage" or "réalisation".
Propriétés essentielles de "Inszenierung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Inszenierung
- Pluriel: die Inszenierungen
Sens de "Inszenierung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mise en scène d'une œuvre"
- Définition: "Mise en scène ou montage d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un événement."
- Traduction(s): mise en scène, montage, réalisation
- Synonyme(s): Aufführung, Darbietung, Präsentation
- Antonyme(s): Abbau, Demontage
- Mot(s) apparenté(s): Regie, Bühnenbild, Dramaturgie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Inszenierung des Stücks wurde von Kritikern hoch gelobt.
- Der Regisseur ist für die gesamte Inszenierung verantwortlich.
- Die Inszenierung des Musicals war aufwendig und beeindruckend.
2.) "Représentation orchestrée pour un effet"
- Définition: "Présentation ou représentation délibérée de quelque chose d'une manière particulière, souvent pour obtenir un effet spécifique."
- Traduction(s): mise en scène, orchestration, représentation
- Synonyme(s): Darstellung, Gestaltung, Arrangement
- Mot(s) apparenté(s): Selbstdarstellung, Medienwirksamkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Inszenierung des Politikers in den Medien war sorgfältig geplant.
- Seine Inszenierung als Umweltaktivist wirkte nicht authentisch.
- Die Inszenierung des Produkts in der Werbung war sehr effektiv.